Text this: Dataset on varietal preferences, gender roles, and rainfall variability in wheat seed systems in Ethiopia