Text this: Food environments and behavioral drivers of food choice in South Asia