Text this: Emboldening equitable climate adaptation: A handbook for field research leaders