Text this: Bridging scales and borders on water availability and use in the transboundary Volta River Basin: a water accounting approach