Text this: Dataset for: Costing of sweetpotato breeding pipelines by CIP and NARS programs in sub-Sahara Africa, 2024