Text this: Dietary species richness provides a comparable marker for better nutrition and health across contexts