Text this: Data for: Identifying genetically redundant accessions in the globally largest cassava collection