Text this: Identification of drought and heat tolerant tepary beans in a multi‐environment trial study