Text this: Power relations and participatory water management: Lessons from a companion modeling experiment in northern Thailand