Text this: Dichotomy or continuum? A global review of the interaction between autonomous and planned adaptations