Text this: A process evaluation revealed that flexibility was key to delivering nutrition education to vulnerable tribal groups in India