Text this: Trends of water, sanitation, and hygiene (WASH) services and associated factors among households in Wolayita, Ethiopia: a cross-sectional study