Text this: Factors affecting deep learning model performance in citizen science–based image data collection for agriculture: A case study on coffee crops