Text this: Within gender differences in tree management: is gender distinction a reliable concept?