Text this: Influence network mapping in research and governance processes