Text this: Machine learning algorithms translate big data into predictive breeding accuracy