Text this: Model‐based multi‐genotype characterization of drought stress target population of environments for the common bean in East Africa