Text this: A journey towards a gender-responsive tool for livestock feed assessments