Text this: Influence of environmental productivity levels and yield stability on selection strategies in soybean