Text this: Interpreting cultivar x environment interactions for yield in upland rice: assigning value to drought-adaptive traits