Text this: Orbital stability and homoclinic bifurcation in a parametrized deformable double-well potential