Text this: “One must do, five reductions” qualitative analysis of the diffusion and adoption constraints in Vietnam