Text this: Misguided negative adaptation narratives are hurting the poor: Measurement and maladaptation are being weaponized