Text this: Making genes visible