Text this: A two-dimensional measure of polarization