Text this: Toolkit for measuring effective voice and agency of women