Text this: Monitoring systems for managing natural resources: economics, indicators and environmental externalities in a Costa Rican watershed