Text this: Modeling Korean unification