Text this: Legal pluralism and dynamic property rights