Text this: Multi-environment analysis to unravel bread wheat core collection to identify donors for grain quality, phenology, and yield traits