Text this: Assessment of epidemiologic, operational, and sociopolitical domains for mainstreaming nutrition