Text this: Tolerance to spittlebugs (Aeneolamia varia) in Urochloa spp. and Megathyrsus maximus grasses: A dataset for plant damage phenotyping