Text this: Understanding the measurement of women’s autonomy: Illustrations from Bangladesh and Ghana