Text this: Working women and caste in India: A study of social disadvantage using feature attribution