Text this: How do quantitative gender indicators compare to qualitative findings in the analysis of gender differences in agricultural productivity? Evidence from Uganda