Text this: Benefits of using a transdisciplinary approach for the design and operationalization of a surveillance system