Text this: Expression of symptoms elicited by a hammerhead viroid through RNA silencing is related to population bottlenecks in the infected host