Text this: Data-driven approaches can harness crop diversity to address heterogeneous needs for breeding products