Ejemplares similares: Operationalising hybrid water law for historical justice