Text this: Open-source analytical pipeline for robust data analysis, visualizations and sharing in crop breeding