Text this: Low-density reference fingerprinting SNP dataset of CIMMYT maize lines for quality control and genetic diversity analyses