Text this: Bayesian multitrait kernel methods improve multienvironment genome-based prediction