Text this: Development of a weigh-band for pigs in Uganda (Data on weights and body measurements of Ugandan pigs)