Text this: Digital imaging outperforms traditional scoring methods for spittlebug tolerance in Urochloa humidicola hybrids