Text this: Field researcher manual for peste des petits ruminants (PPR) surveys, in French and English