Text this: Climate–urban nexus: a study of vulnerable women in urban areas of KwaZulu-Natal Province, South Africa