Text this: Datasets from harmonised metabolic phenotyping of root, tuber and banana crop