Text this: Addressing environmental externalities in the scaling-up of the livestock sector