Text this: Global evidence of constraints and limits to human adaptation