Text this: Dataset on influence of drying variables on properties of cassava foam produced from white- and yellow-fleshed cassava varieties